Aller au contenu

Feuille de route ​

Dernière révision : 15 septembre 2026.

Cette page est la feuille de route publique de référence d’Universe Map. Elle décrit des résultats et des critères de validation plutôt que de promettre des dates. La justesse scientifique, une navigation lisible, un temps d’image stable et une architecture entièrement statique dans le navigateur restent des contraintes pour chaque évolution.

Atlas des rendus ​

Mise à jour : 7 octobre 2026. Inventaire du catalogue du projet, pas de toutes les nébuleuses connues.

Ouvrir le backlog des 189 objets et des prochaines créations.

Objectif 100 nébuleuses : liste et lots de réalisation.

Nébuleuses · Galaxies · Étoiles et amas · Trous noirs · Système solaire

Suivi des validations ​

Le cycle est À concevoir → En cours → À valider → Validé visuellement. « Implémenté — revue à confirmer » signifie que le rendu existe, sans preuve suffisante d’approbation esthétique individuelle dans ce suivi. Un test GPU réussi ne constitue pas une validation visuelle. Les approbations explicites du Croissant et de la Trompe d’Éléphant sont reprises ici. Chaque nouvelle création ou retouche doit mettre à jour ce suivi.

Performances : audit comparatif de toutes les nébuleuses à faire après la passe visuelle. Les contrôles techniques ponctuels ne clôturent pas cet audit. Les échecs de la suite navigateur globale doivent être qualifiés séparément avant de déclarer la version entièrement validée.

Nébuleuses et Crabe ​

44 rendus dédiés : 43 objets du catalogue des nébuleuses et le Crabe, rémanent de supernova. Champ du Cocher : orientation céleste commune et proportions visuelles différenciées d’après le panorama utilisateur. IC 405 et IC 417 ont des extensions diffuses, IC 410 un cœur cyan et NGC 1931 reste compact. Les centres et distances scientifiques sont inchangés ; le regroupement visuel est une projection, pas un complexe physique commun. Composition encore à valider visuellement.

NGC 3576 : reprise volumique à valider. Le placage photographique a été retiré après rejet visuel. Filaments gazeux, volumes absorbants de poussière et étoiles illustratives séparés en XYZ ; aucune photo chargée dans la scène. La profondeur est inventée, non issue d’une tomographie. Reprise de silhouette : arcs ouverts asymétriques, filaments suivant leur courbure et le chenal bleu, piliers effilés ramifiés et bords de poussière éclairés. Base accueillie favorablement ; nouvelle passe de filaments plus fins, irréguliers et moins cotonneux à confirmer visuellement. Les budgets de pas restent inchangés (48/80/128).

Première passe filamentaire sur les 44 profils existants, Crabe inclus. Le détail de l’émission est maintenant adapté aux nuages, coques, fronts allongés et voiles de réflexion, avec une direction et une intensité propres à chaque profil. NGC 3576 conserve son traitement dédié. La modulation procédurale ne change ni les coordonnées, ni les palettes, ni l’absorption des poussières, ni les cavités existantes. Elle ne reconstruit pas individuellement la profondeur des anciens profils : cette reprise morphologique et la validation esthétique objet par objet restent ouvertes. Les pas d’intégration et la résolution restent identiques ; cela ne garantit pas un coût GPU identique. Première reprise individuelle après cette base : Orion (plis du front et barre lumineuse, cœur moins uniforme), M57 (filaments courbes de la coque, intérieur plus léger) et Dentelles (filaments suivant les trois fronts, profondeur ondulée). Traitements illustratifs, coordonnées inchangées ; revue esthétique à confirmer. Les trois profils passent le contrôle GPU sur les deux faces et de biais. Deuxième reprise individuelle : Papillon (filaments en éventail dans les lobes), NGC 1999 (plis de réflexion autour de la cavité préservée) et NGC 1333 (filaments allongés suivant le couloir de poussière). Silhouettes, palettes et positions conservées ; validation esthétique encore ouverte. Le contrôle GPU attend désormais la fin du fondu visuel indépendamment de l’arrêt de la caméra : les captures prématurées du Crabe pouvaient mesurer un volume encore presque transparent. Les seuils de visibilité n’ont pas été abaissés ; ce correctif de test ne modifiait pas le Crabe. Troisième reprise individuelle : Cœur (filaments suivant les deux lobes et leur échancrure), Âme (front inférieur ouvert et paroi gauche filamenteuse), Rosette (filaments courbes dans la couronne irrégulière). Les cavités, piliers, nœuds secondaires, palettes et coordonnées sont conservés ; profondeur et détail restent illustratifs. Revue esthétique à confirmer. Quatrième reprise individuelle : Hélice (traînées radiales moins fines, cohérentes en profondeur), Croissant (réseau courbe sur la coque ajourée) et Bulle (filaments de coque et front doré orienté). Les positions et palettes sont conservées, sans augmenter les pas d’intégration. Les seuils du contrôle demi-résolution contre rendu natif restent inchangés ; revue esthétique à confirmer. Cinquième reprise, répartie par familles : les 31 profils restants disposent maintenant de détails orientés individuellement. Nuages et poussières : Aigle, Tête de Cheval, Trompe d’Éléphant, Cône, Tête de Singe, Flamme, NGC 1788, Pacman, Lagune et Trifide. Coques et fronts : NGC 3199, Crayon, NGC 2467, Casque de Thor, Méduse, Sharpless 249, Tarentule, Carène, Oméga et Haltère. Champs étendus et réflexion : Étoile flamboyante, Têtards, Araignée, Mouche, IC 59, IC 63, Œil de Chat, Pélican, Amérique du Nord et Californie. Le Crabe reçoit des filaments courbes sur sa coque. Les 44 profils ont donc une reprise individuelle implémentée, sans nouveaux pas d’intégration ni déplacement des objets. Ce suivi distingue implémentation et approbation artistique : la revue visuelle finale et l’audit comparatif de performances restent ouverts. La profondeur reste illustrative. Finitions Méduse/Têtards : front inférieur de la Méduse ouvert vers des traînes plus visibles, filaments élargis et moins fragmentés ; plis continus dans le cœur cyan des Têtards, avec leurs deux piliers absorbants conservés. Comparaison à cadrage identique dans le plan céleste propre à chaque objet : une vue suivant l’axe Z de la scène les montrait presque par la tranche. Les contrôles GPU incluent maintenant ces deux vues de face, sans changer les positions, orientations célestes, palettes ni budgets de pas. Finitions illustratives à approuver visuellement. Le catalogue reste à 42/100 : il s’agit d’une reprise, pas d’un nouvel objet.

Tous les objets utilisent un volume de gaz procédural ; profondeur, orientation, taille adaptative et palette sont illustratives. Les liens « Source » documentent les objets : ce ne sont pas nécessairement les photographies exactes transmises pour la direction artistique. Ces références utilisateur restent à archiver avec attribution dans un emplacement durable ; les chemins de presse-papiers temporaires ne sont pas des références publiables.

Objet / ouverture dans la carteÉtat visuelSource documentaire
NGC 1999Implémenté — revue à confirmerSource
Flamme · NGC 2024Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 2174Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 2264Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 2359Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 3576Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 3199Implémenté — revue à confirmerSource
Crayon · NGC 2736Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 2467Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 1788Implémenté — revue à confirmerSource
NGC 1333Implémenté — revue à confirmerSource
Pacman · NGC 281Implémenté — revue à confirmerSource
Sharpless 249Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Méduse · IC 443Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de l’Étoile flamboyanteImplémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse des TêtardsImplémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de l’AraignéeImplémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la MoucheImplémenté — revue à confirmerSource
IC 59Implémenté — revue à confirmerRéférence utilisateur ; données
IC 63Implémenté — revue à confirmerRéférence utilisateur ; données
Nébuleuse de l’Haltère · M27Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de l’Œil de Chat · NGC 6543Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Tarentule · NGC 2070Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse du Pélican · IC 5070Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de l’Amérique du Nord · NGC 7000Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Californie · NGC 1499Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de l’Âme · IC 1848Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse du Cœur · IC 1805Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Bulle · NGC 7635Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse du Croissant · NGC 6888Validé visuellementSource
Nébuleuse de la Trompe d’Éléphant · IC 1396AValidé visuellementSource
Nébuleuse du Papillon · NGC 6302Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de l’Hélice · NGC 7293Implémenté — revue à confirmerSource
Dentelles du Cygne · NGC 6960Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Tête de Cheval · B33Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de l’Aigle · M16Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse d’Orion · M42Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Lyre · M57Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Rosette · NGC 2237Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Lagune · M8Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse Trifide · M20Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse de la Carène · NGC 3372Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse Oméga · M17Implémenté — revue à confirmerSource
Nébuleuse du Crabe · M1Implémenté — revue à confirmerSource

Bulle : reprise récente de la coque complète et du front doré, validation esthétique encore attendue.

Pacman : rendu en reprise esthétique, non validé. Filaments cohérents en profondeur inspirés du profil du Croissant ; silhouette et poussières restent à comparer à la référence DSS utilisateur.

Prochaine candidate — à concevoir : NGC 3582. Choisir une référence, documenter les coordonnées et la distance, créer le profil, valider plusieurs angles puis inclure l’objet dans l’audit des performances.

Le grand nuage voisin d’IC 443 est Sharpless 249 (LBN 841), distinct de l’entrée SIMBAD IC 444. Les deux volumes partagent une orientation céleste et restent visibles ensemble, sans fusionner leurs centres ni leurs distances. La distance adoptée de Sh2-249 est 1,6 ± 0,5 kpc, indicative (Wolleben 2005, table 7.1).

Galaxies ​

Objet ou familleRendu existantRevue
Voie lactéeNuage stellaire, bras, barre et poussières procédurauxRevue consolidée à confirmer
Andromède, TrianglePortraits volumétriques calibrésAspect validé ; limites ci-dessous
Grand et Petit Nuage de MagellanPortraits volumétriques calibrésAspect validé ; limites ci-dessous
Autres galaxies cataloguéesFamilles de rendus partagées, pas de création dédiée revendiquéeInventaire individuel à compléter

Les centres sont catalogués ; les populations internes, couleurs et structures sont illustratives. Les campagnes globales déjà documentées ne valent pas approbation de chaque galaxie.

Étoiles et amas ​

FamilleRendu existantÀ suivre
Soleil et étoiles résoluesMatériaux stellaires partagésRevue esthétique par cible
HYG et GaiaCatalogues groupés ; pas un objet Three.js par sourceLisibilité, couleurs, sélection et stabilité à tous les angles
AmasRendu groupé partagéRecenser les candidats à un profil visuel dédié

L’existence d’une entrée de catalogue ne signifie pas qu’elle possède une création artistique dédiée. Les agrégats Gaia ne sont pas des amas observés individuels.

Trous noirs ​

Objet / ouverture dans la carteÉtat visuelSource documentaire
Sagittarius A*Implémenté — revue à confirmerSource
Cygnus X-1Implémenté — revue à confirmerSource
Gaia BH1Implémenté — revue à confirmerSource

Rendu illustratif partagé ; ne pas présenter les disques, halos ou effets comme une photographie ou un calcul relativiste complet. Une revue visuelle et de performances par cible reste à consigner.

Système solaire ​

FamilleRendu existantÀ suivre
Terre, Lune, planètesSurfaces et éclairages, textures selon les corpsValidation visuelle individuelle à consigner
SatellitesRendus réutilisés en carte et planétariumLisibilité de près et de loin
Planètes naines, astéroïdes, comètesReprésentations adaptées aux données disponiblesSilhouettes spécifiques uniquement avec une source justifiée

Les positions calculées ou extrapolées restent distinctes des tailles adaptatives et des apparences. Pour les autres rémanents (SN 1006, Tycho, Kepler, Cassiopée A, SN 1987A), le catalogue existe ; une revue de leurs rendus partagés et des éventuels profils dédiés reste à planifier.

Objectif : 100 nébuleuses et rémanents ​

42 implémentés + 58 à concevoir = 100 rendus visés, en dix lots de dix.

NGC 1931 et Sharpless 249 sont également implémentées hors de cette sélection de 100, sans retirer de candidate. « Implémenté » ne veut pas dire « validé visuellement » : les statuts de revue ci-dessus restent applicables. Paliers de collection : 30 → 60 → 100. L’audit de performances des rendus actuels reste à faire après la passe visuelle en cours, sans attendre d’atteindre 100 ; les nouveaux lots y seront ajoutés.

Les identifiants des candidates ont été contrôlés dans OpenNGC. La sélection est éditoriale et révisable : avant chaque création, vérifier les alias et l’étendue du complexe, choisir une image attribuée, sourcer position et distance, puis valider le rendu sous plusieurs angles. Ne pas compter deux alias ou deux morceaux du même objet comme deux créations. Les objets associés à un amas désignent ici leur composante nébuleuse ; ils exigent une vérification de périmètre avant intégration. Aucun ajout au catalogue de l’application n’est effectué par cette liste.

Le registre versionné nebula-plan.json fixe les 100 entrées ; un test contrôle le total, les lots, les doublons d’identifiant et la présence des rendus déjà implémentés.

Lot 1 · 1–10
#ObjetÉtat de réalisation
1Nébuleuse de la Bulle · bubble-nebulaImplémenté
2Nébuleuse du Croissant · crescent-nebulaImplémenté
3Nébuleuse de la Trompe d’Éléphant · elephant-trunk-nebulaImplémenté
4Nébuleuse du Papillon · butterfly-nebulaImplémenté
5Nébuleuse de l’Hélice · helix-nebulaImplémenté
6Dentelles du Cygne · veil-nebulaImplémenté
7Nébuleuse de la Tête de Cheval · horsehead-nebulaImplémenté
8Nébuleuse de l’Aigle · eagle-nebulaImplémenté
9Nébuleuse d’Orion · orion-nebulaImplémenté
10Nébuleuse de la Lyre · ring-nebulaImplémenté
Lot 2 · 11–20
#ObjetÉtat de réalisation
11Nébuleuse de la Rosette · rosette-nebulaImplémenté
12Nébuleuse de la Lagune · lagoon-nebulaImplémenté
13Nébuleuse Trifide · trifid-nebulaImplémenté
14Nébuleuse de la Carène · carina-nebulaImplémenté
15Nébuleuse Oméga · omega-nebulaImplémenté
16Nébuleuse du Crabe · crab-nebulaImplémenté
17Nébuleuse du Cœur · heart-nebulaImplémenté — revue à confirmer
18Nébuleuse de l’Âme · soul-nebulaImplémenté — revue à confirmer
19Nébuleuse de la Californie · california-nebulaImplémenté — revue à confirmer
20Nébuleuse de l’Amérique du Nord · north-america-nebulaImplémenté — revue à confirmer
Lot 3 · 21–30
#ObjetÉtat de réalisation
21Nébuleuse du Pélican · pelican-nebulaImplémenté — revue à confirmer
22Nébuleuse de la Tarentule · tarantula-nebulaImplémenté — revue à confirmer
23Nébuleuse de l’Œil de Chat · cats-eye-nebulaImplémenté — revue à confirmer
24Nébuleuse de l’Haltère · dumbbell-nebulaImplémenté — revue à confirmer
25IC 59 · ic59-nebulaImplémenté — revue à confirmer
26IC 63 · ic63-nebulaImplémenté — revue à confirmer
27Nébuleuse de l’Étoile flamboyante · flaming-star-nebulaImplémenté — revue à confirmer
28Nébuleuse des Têtards · tadpole-nebulaImplémenté — revue à confirmer
29Nébuleuse de l’Araignée · spider-nebulaImplémenté — revue à confirmer
30Nébuleuse de la Méduse · jellyfish-nebulaImplémenté — revue à confirmer
Lot 4 · 31–40
#ObjetÉtat de réalisation
31Pacman · pacman-nebulaImplémenté — revue à confirmer
32NGC 1333 · ngc1333-nebulaImplémenté — revue à confirmer
33NGC 1788 · ngc1788-nebulaImplémenté — revue à confirmer
34NGC 1999 · ngc1999-nebulaImplémenté — revue à confirmer
35NGC 2024 · flame-nebulaImplémenté — revue à confirmer
36NGC 2174 · monkey-head-nebulaImplémenté — revue à confirmer
37NGC 2264 · cone-nebulaImplémenté — revue à confirmer
38NGC 2359 · thor-helmet-nebulaImplémenté — revue à confirmer
39NGC 2467 · ngc2467-nebulaImplémenté — revue à confirmer
40NGC 2736 · pencil-nebulaImplémenté — revue à confirmer
Lot 5 · 41–50
#ObjetÉtat de réalisation
41NGC 3199 · ngc3199-nebulaImplémenté — revue à confirmer
42NGC 3576 · ngc3576-nebulaImplémenté — revue à confirmer
43NGC 3582 · NGC3582À concevoir — référence à choisir
44NGC 3603 · NGC3603À concevoir — référence à choisir
45NGC 6188 · NGC6188À concevoir — référence à choisir
46NGC 6357 · NGC6357À concevoir — référence à choisir
47NGC 6559 · NGC6559À concevoir — référence à choisir
48NGC 6729 · NGC6729À concevoir — référence à choisir
49NGC 7023 · NGC7023À concevoir — référence à choisir
50NGC 7129 · NGC7129À concevoir — référence à choisir
Lot 6 · 51–60
#ObjetÉtat de réalisation
51NGC 7538 · NGC7538À concevoir — référence à choisir
52NGC 1579 · NGC1579À concevoir — référence à choisir
53NGC 2068 · NGC2068À concevoir — référence à choisir
54NGC 2392 · NGC2392À concevoir — référence à choisir
55NGC 3242 · NGC3242À concevoir — référence à choisir
56NGC 7009 · NGC7009À concevoir — référence à choisir
57NGC 7662 · NGC7662À concevoir — référence à choisir
58NGC 6826 · NGC6826À concevoir — référence à choisir
59NGC 246 · NGC0246À concevoir — référence à choisir
60NGC 650 · NGC0650À concevoir — référence à choisir
Lot 7 · 61–70
#ObjetÉtat de réalisation
61NGC 1360 · NGC1360À concevoir — référence à choisir
62NGC 1514 · NGC1514À concevoir — référence à choisir
63NGC 1535 · NGC1535À concevoir — référence à choisir
64NGC 2022 · NGC2022À concevoir — référence à choisir
65NGC 2346 · NGC2346À concevoir — référence à choisir
66NGC 2371 · NGC2371À concevoir — référence à choisir
67NGC 2438 · NGC2438À concevoir — référence à choisir
68NGC 2440 · NGC2440À concevoir — référence à choisir
69NGC 2818 · NGC2818À concevoir — référence à choisir
70NGC 2867 · NGC2867À concevoir — référence à choisir
Lot 8 · 71–80
#ObjetÉtat de réalisation
71NGC 2899 · NGC2899À concevoir — référence à choisir
72NGC 3132 · NGC3132À concevoir — référence à choisir
73NGC 3918 · NGC3918À concevoir — référence à choisir
74NGC 5189 · NGC5189À concevoir — référence à choisir
75NGC 5307 · NGC5307À concevoir — référence à choisir
76NGC 5882 · NGC5882À concevoir — référence à choisir
77NGC 6153 · NGC6153À concevoir — référence à choisir
78NGC 6210 · NGC6210À concevoir — référence à choisir
79NGC 6309 · NGC6309À concevoir — référence à choisir
80NGC 6369 · NGC6369À concevoir — référence à choisir
Lot 9 · 81–90
#ObjetÉtat de réalisation
81NGC 6445 · NGC6445À concevoir — référence à choisir
82NGC 6537 · NGC6537À concevoir — référence à choisir
83NGC 6563 · NGC6563À concevoir — référence à choisir
84NGC 6565 · NGC6565À concevoir — référence à choisir
85NGC 6572 · NGC6572À concevoir — référence à choisir
86NGC 6751 · NGC6751À concevoir — référence à choisir
87NGC 6781 · NGC6781À concevoir — référence à choisir
88NGC 6804 · NGC6804À concevoir — référence à choisir
89NGC 6818 · NGC6818À concevoir — référence à choisir
90NGC 6891 · NGC6891À concevoir — référence à choisir
Lot 10 · 91–100
#ObjetÉtat de réalisation
91NGC 6905 · NGC6905À concevoir — référence à choisir
92NGC 7026 · NGC7026À concevoir — référence à choisir
93NGC 7027 · NGC7027À concevoir — référence à choisir
94NGC 7354 · NGC7354À concevoir — référence à choisir
95IC 418 · IC0418À concevoir — référence à choisir
96IC 1295 · IC1295À concevoir — référence à choisir
97IC 2149 · IC2149À concevoir — référence à choisir
98IC 2165 · IC2165À concevoir — référence à choisir
99IC 3568 · IC3568À concevoir — référence à choisir
100IC 4593 · IC4593À concevoir — référence à choisir

Backlog détaillé par objet ​

189 objets nommés recensés. Périmètre : tous les objets des neuf catalogues JSON directs du manifeste et des cinq tuiles voisines éditoriales, dédoublonnés par identifiant. Les catalogues massifs importés (HYG, Gaia, NASA, galaxies des tuiles catalog/, Cosmicflows, Tempel et structures binaires) restent suivis par pipeline, sans prétendre à une création par source. Ce backlog est complet pour ce périmètre, pas pour tous les objets astronomiques possibles.

Les tableaux ci-dessous décrivent l’existant et la prochaine action, pas une commande de refaire tous les rendus. Sauf approbation indiquée, la revue individuelle est à consigner. Les références artistiques manquantes sont à choisir ; aucun rendu partagé n’est présenté comme une création dédiée. Les liens ouvrent la carte publique : une modification locale non publiée peut ne pas y apparaître.

Amas ouverts (4)
ObjetExistantÀ valider
Amas NGC 1893 · ngc-1893Points groupés illustratifsMembres non catalogués ; esthétique et performances
Amas NGC 1907 · ngc-1907Points groupés illustratifsMembres non catalogués ; esthétique et performances
Amas M38 · m38Points groupés illustratifsMembres non catalogués ; esthétique et performances
Amas M36 · m36Points groupés illustratifsMembres non catalogués ; esthétique et performances
Nébuleuses et rémanents (49)
ObjetExistantReste à faire
SN 1006 · sn-1006Rendu temporel et couches partagésChoisir une référence ; évaluer un profil de gaz dédié ; valider les phases et les performances
Nébuleuse du Crabe · crab-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Supernova de Tycho · tycho-supernovaRendu temporel et couches partagésChoisir une référence ; évaluer un profil de gaz dédié ; valider les phases et les performances
Supernova de Kepler · kepler-supernovaRendu temporel et couches partagésChoisir une référence ; évaluer un profil de gaz dédié ; valider les phases et les performances
Cassiopée A · cassiopeia-aReprésentation multi-échelle existanteValider transitions, limites scientifiques, lisibilité et temps d’image
SN 1987A · sn-1987aRendu temporel et couches partagésChoisir une référence ; évaluer un profil de gaz dédié ; valider les phases et les performances
NGC 1999 · ngc1999-nebulaImplémenté — revue à confirmerCavité et réflexion ; revue et performances
Flamme · NGC 2024 · flame-nebulaImplémenté — revue à confirmerFilaments dorés et poussières ramifiées ; revue et performances
NGC 2174 · monkey-head-nebulaImplémenté — revue à confirmerDétail Hubble interprété, pas la nébuleuse entière ; revue et performances
NGC 2264 · cone-nebulaImplémenté — revue à confirmerCône, émission rose et réflexion bleue ; revue et performances
NGC 2359 · thor-helmet-nebulaImplémenté — revue à confirmerCoque bleue, ailes et filaments ; revue et performances
NGC 3576 · ngc3576-nebulaImplémenté — revue à confirmerArcs dorés et piliers sombres ; profondeur illustrative ; revue et performances
NGC 3199 · ngc3199-nebulaImplémenté — revue à confirmerCouronne pâle et filaments cuivrés ; profondeur illustrative ; revue et performances
Crayon · NGC 2736 · pencil-nebulaImplémenté — revue à confirmerFilaments turquoise ; profondeur illustrative ; revue et performances
NGC 2467 · ngc2467-nebulaImplémenté — revue à confirmerLobes colorés et poussières ; distance indicative divergente ; revue et performances
NGC 1788 · ngc1788-nebulaImplémenté — revue à confirmerCœur réfléchissant et rideau rouge ; revue et performances
NGC 1333 · ngc1333-nebulaImplémenté — revue à confirmerRéflexion bleue, poussières et chocs ; revue et performances
Pacman · pacman-nebulaImplémenté — revue à confirmerReview / performances
Sharpless 249 · sharpless249-nebulaProfil de gaz dédiéProjection avec IC 443, distance 1,6 ± 0,5 kpc ; revue et performances
IC 443 · jellyfish-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle + audit performances
Nébuleuse de l’Étoile flamboyante · flaming-star-nebulaProfil dédiéRevue esthétique + performances
Nébuleuse des Têtards · tadpole-nebulaProfil dédiéRevue esthétique + performances
Nébuleuse de l’Araignée · spider-nebulaProfil dédiéRevue esthétique + performances
Nébuleuse de la Mouche · fly-nebulaProfil dédiéRevue esthétique + performances
IC 59 · ic59-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
IC 63 · ic63-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de l’Haltère · dumbbell-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Cat’s Eye Nebula · cats-eye-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Tarantula Nebula · tarantula-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Pelican Nebula · pelican-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
North America Nebula · north-america-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
California Nebula · california-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Soul Nebula · soul-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Heart Nebula · heart-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de la Bulle · bubble-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse du Croissant · crescent-nebulaProfil de gaz dédiéVisuel approuvé ; audit performances à faire
Nébuleuse de la Trompe d’Éléphant · elephant-trunk-nebulaProfil de gaz dédiéVisuel approuvé ; audit performances à faire
Nébuleuse du Papillon · butterfly-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de l’Hélice · helix-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Dentelles du Cygne · veil-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de la Tête de Cheval · horsehead-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de l’Aigle · eagle-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse d’Orion · orion-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de la Lyre · ring-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de la Rosette · rosette-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de la Lagune · lagoon-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse Trifide · trifid-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse de la Carène · carina-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Nébuleuse Oméga · omega-nebulaProfil de gaz dédiéRevue visuelle individuelle + audit performances
Galaxies (59)
ObjetExistantReste à faire
Voie lactée · milky-wayNuage galactique dédiéComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Andromède · andromedaPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
M100 · 2mrs-pgc-40153Portrait volumétrique calibréAspect retenu localement ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
NGC 1300 · 2mrs-pgc-12412Portrait volumétrique calibréAspect retenu localement ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
M32 · m32Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 205 · ngc-205Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 147 · ngc-147Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 185 · ngc-185Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie du Triangle · triangulumPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
IC 10 · ic-10Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Grand Nuage de Magellan · large-magellanic-cloudPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
Petit Nuage de Magellan · small-magellanic-cloudPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
IC 1613 · ic-1613Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie de Barnard · ngc-6822Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Wolf–Lundmark–Melotte · wolf-lundmark-melotteFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine du Sagittaire · sagittarius-dwarf-spheroidalFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine du Fourneau · fornax-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Leo I · leo-iFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Andromède VII · andromeda-viiFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Andromède II · andromeda-iiFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Andromède I · andromeda-iFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine de Pégase · pegasus-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Leo A · leo-aFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
UGC 4879 · ugc-4879Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine de la Baleine · cetus-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine irrégulière du Sagittaire · sagittarius-dwarf-irregularFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine du Verseau · aquarius-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine du Phénix · phoenix-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine du Sculpteur · sculptor-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
LGS 3 · lgs-3Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine du Toucan · tucana-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine du Dragon · draco-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie naine de la Petite Ourse · ursa-minor-dwarfFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Leo T · leo-tFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 4244 · ngc-4244Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
M106 · m106Candidat au portrait calibréApprobation visuelle locale en attente ; bord moins fin, couverture de raie centrale partielle
NGC 4449 · ngc-4449Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
M94 · m94Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie du Moulinet · pinwheel-galaxyPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
Galaxie du Tourbillon · whirlpool-galaxyPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
NGC 5195 · ngc-5195Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie du Sombrero · M104 · lv-ngc4594Portrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
NGC 4945 · ngc-4945Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 5102 · ngc-5102Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Centaurus A · centaurus-aPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
M83 · southern-pinwheelPortrait volumétrique calibréAspect validé localement ; livraison en attente ; profondeur et étoiles illustratives
NGC 2403 · ngc-2403Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie de Bode · bodes-galaxyPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
Galaxie du Cigare · cigar-galaxyPortrait volumétrique calibréAspect validé ; profondeur et étoiles individuelles illustratives
NGC 3077 · ngc-3077Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 55 · ngc-55Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 300 · ngc-300Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
NGC 247 · ngc-247Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Galaxie du Sculpteur · sculptor-galaxyFamille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
M49 · m49Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
M87 · virgo-aPortrait volumétrique calibréAspect validé ; quatre budgets GPU respectés sur l’hôte mesuré
M60 · m60Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
M86 · m86Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
M84 · m84Famille morphologique partagéeComparer silhouette, bras/poussières et angles à une référence ; décider si un profil dédié est nécessaire
Étoiles (24)
ObjetExistantReste à faire
Soleil · sunMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Proxima du Centaure · proxima-centauriMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Alpha Centauri A · alpha-centauri-aMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Étoile de Barnard · barnards-starMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Wolf 359 · wolf-359Matériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Sirius · siriusMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Epsilon Eridani · epsilon-eridaniMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Procyon · procyonMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Altaïr · altairMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Véga · vegaMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Fomalhaut · fomalhautMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Arcturus · arcturusMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Capella · capellaMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Aldébaran · aldebaranMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Polaris · polarisMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Bételgeuse · betelgeuseMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Rigel · rigelMatériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Kepler-186 · kepler-186Matériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Kepler-22 · kepler-22Matériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Kepler-452 · kepler-452Matériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
TRAPPIST-1 · trappist-1Matériau stellaire partagéValider teinte, éclat, halo et transition proche/lointaine ; pas de surface observée revendiquée
Corps du Système solaire (40)
ObjetExistantReste à faire
Mercure · mercuryCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Vénus · venusCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Terre · earthCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Lune · moonCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Mars · marsCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Jupiter · jupiterCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Saturne · saturnCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Uranus · uranusCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Neptune · neptuneCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Io · ioCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Europe · europaCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Ganymède · ganymedeCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Callisto · callistoCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Titan · titanCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Pluton · plutoReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Cérès · ceresReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Vesta · vestaReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Comète de Halley · halleyReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Phobos · phobosCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Déimos · deimosCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Mimas · mimasCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Encelade · enceladusCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Téthys · tethysCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Dioné · dioneCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Rhéa · rheaCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Japet · iapetusCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Miranda · mirandaCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Ariel · arielCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Umbriel · umbrielCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Titania · titaniaCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Obéron · oberonCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Triton · tritonCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Charon · charonCorps et éclairage existants, textures selon disponibilitéVérifier surface, terminateur, silhouettes/anneaux applicables et niveaux de détail ; consigner validation
Éris · erisReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Hauméa · haumeaReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Makémaké · makemakeReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Pallas · pallasReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Hygie · hygieaReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Bénou · bennuReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
67P/Tchourioumov-Guérassimenko · 67p-churyumov-gerasimenkoReprésentation existante selon donnéesAuditer forme, surface et effets applicables ; source obligatoire avant un modèle dédié
Exoplanètes mises en avant (10)
ObjetExistantReste à faire
Kepler-186 f · kepler-186-fApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
Kepler-22 b · kepler-22-bApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
Kepler-452 b · kepler-452-bApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
TRAPPIST-1 b · trappist-1-bApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
TRAPPIST-1 c · trappist-1-cApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
TRAPPIST-1 d · trappist-1-dApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
TRAPPIST-1 e · trappist-1-eApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
TRAPPIST-1 f · trappist-1-fApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
TRAPPIST-1 g · trappist-1-gApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
TRAPPIST-1 h · trappist-1-hApparence et orbite illustrativesVérifier différenciation et lisibilité dans son système ; ne pas inventer de détails observés
Trous noirs (3)
ObjetExistantReste à faire
Sagittarius A* · sagittarius-a-starProfil d’activité partagé : quiescentValider disque/halo selon l’activité, lisibilité et coût GPU ; garder les effets illustratifs
Cygnus X-1 · cygnus-x-1Profil d’activité partagé : activeValider disque/halo selon l’activité, lisibilité et coût GPU ; garder les effets illustratifs
Gaia BH1 · gaia-bh1Profil d’activité partagé : dormantValider disque/halo selon l’activité, lisibilité et coût GPU ; garder les effets illustratifs
Régions et grandes échelles (3)
ObjetExistantReste à faire
Réseau cosmique · cosmic-webReprésentation multi-échelle existanteValider transitions, limites scientifiques, lisibilité et temps d’image
Univers proche · nearby-universeReprésentation multi-échelle existanteValider transitions, limites scientifiques, lisibilité et temps d’image
Groupe local · local-groupReprésentation multi-échelle existanteValider transitions, limites scientifiques, lisibilité et temps d’image

Objets absents : à concevoir ​

La prochaine candidate fait partie des 58 ajouts restants de l’objectif 100. Elles ne sont pas encore dans le catalogue ; ce sont des propositions, pas des rendus livrés.

CandidatÉtatPremière action

| NGC 3582 | À concevoir | Choisir une référence et sourcer les données |

Travail transversal restant ​

  • Archiver les références artistiques avec attribution et relier chaque revue à une capture datée.
  • Amas : sélectionner les premiers objets à traiter individuellement ; aucune liste exhaustive d’amas n’est revendiquée.
  • HYG/Gaia : couleur, densité, sélection, stabilité à 360° et transitions ; pas d’étoiles fictives pour combler le catalogue.
  • NASA/exoplanètes : revue des apparences partagées et de la lisibilité des systèmes importés.
  • Galaxies importées et grandes structures : revue par morphologie/pipeline, provenance et transitions.
  • Après la passe visuelle : audit de toutes les nébuleuses en zoom, rotation, changement de cible et sur plusieurs qualités ; mesurer GPU et ressources.
  • Qualifier les échecs de tests globaux avant clôture technique ; ne pas les confondre avec une approbation esthétique.

Lire la feuille de route ​

ÉtatSignification
LivréDisponible dans l’application actuelle et couvert par des tests
ActuelProchaines améliorations de l’expérience existante
EnsuiteTravail nécessitant d’abord un contrat scientifique ou des mesures
DifféréUtile seulement avec de nouvelles données, sources ou observations

Livré ​

  • Le planétarium d’observation terrestre propose un ciel HYG de 10 000 étoiles librement orientable, les constellations modernes, altitude et azimut, un champ de vision de 102° à 2° ancré au pointeur, 461 lieux restaurables depuis l’URL, une géolocalisation consentie arrondie à trois décimales et des contextes de scène locaux illustratifs.
  • Le retour du planétarium à la carte 3D recule progressivement depuis l’observateur pendant 2,4 secondes : l’horizon s’efface et la Terre devient le pivot, sur le même rendu. Ce trajet illustratif conserve le regard au départ, s’interrompt au premier geste et respecte la préférence de réduction des animations. La navigation habituelle de la carte reste inchangée.
  • Les fiches, la recherche, le planificateur et la timeline s’adaptent aux écrans étroits et aux paysages peu hauts. Les fiches proposent résumé, aperçu et lecture étendue ; la timeline compacte reste dépliable et sa hauteur réellement mesurée réserve l’espace des commandes. La croix de fermeture reste dans l’en-tête, l’action d’orbite rejoint ses données et le bandeau orange redondant disparaît sans retirer les explications scientifiques de la timeline et des fiches.
  • Les deux parcours de molette fragiles attendent désormais la fin réelle de l’inertie et distinguent l’arrivée à la butée d’une nouvelle rafale de traversée. Leurs assertions de déplacement et d’orientation restent inchangées ; aucune correction de caméra n’est nécessaire pour ces tests.
  • Un planificateur local à la demande classe la Lune, les planètes et les satellites catalogués visibles par altitude et évalue les 48 étoiles les plus brillantes du catalogue pour en proposer jusqu’à huit visibles. Choisir une suggestion ouvre sa fiche existante et recentre le ciel. L’horizon calculé et le relief sont pris en compte quand ils sont disponibles. La cible active a désormais une courbe d’altitude calculée sur 24 heures avec lever, culmination, coucher, bandes de crépuscule USNO, gêne lunaire, indice de meilleure fenêtre explicitement illustratif et action qui déplace ensemble le temps partagé et la caméra. La cible de cette courbe peut être remplacée depuis le même catalogue local sans déplacer le ciel courant ; seule cette action engage la cible, le temps partagé et la caméra. Une comparaison compacte applique le même calcul à sept nuits consécutives. Elle met automatiquement en avant la meilleure avec un indice illustratif comparable sur 100 et expose hauteur, obscurité, gêne lunaire et dégagement du relief avant son action directe vers le meilleur instant, raffiné localement à cinq minutes. Météo en direct, pollution lumineuse et obstacles locaux non mesurés restent hors du modèle.
  • Chaque lieu fixe du catalogue dispose d’un profil d’obstruction à 360° calculé depuis le produit de relief de surface NOAA/NCEI ETOPO 2022 v1 à 60 secondes d’arc. Ces profils compacts sont chargés à la demande et peuvent masquer étoiles, Lune, planètes et satellites derrière le relief modélisé ; bâtiments, végétation, microrelief et coordonnées libres restent explicitement hors de ce modèle. Trois enveloppes de distance calculées (0–30, 30–100 et 100–300 km) donnent sa profondeur à la silhouette ; couleurs et éclairage restent stylistiques.
  • La Lune, les sept planètes visibles et les vingt autres satellites catalogués réutilisent dans cette vue leurs objets Three.js, matériaux, éclairages et textures différées. Directions topocentriques et diamètres angulaires emploient les distances orbitales physiques : les positions galiléennes sont calculées et les seize trajectoires fondées sur des éléments moyens J2000 restent signalées comme extrapolées. Les satellites apparaissent à partir d’un champ de 12°, ou immédiatement lorsqu’ils sont ciblés, afin d’éviter les superpositions au grand angle ; le plancher de lisibilité reste explicitement illustratif.
  • Les étoiles et la Voie lactée gagnent désormais du détail de façon continue au zoom au lieu de conserver une taille de pixel figée. La navigation élimine aussi les cibles et sélections devenues hors contexte visuel. Lors de l’entrée dans la Galaxie, le pivot de caméra progresse continûment du centre galactique jusqu’au Soleil tandis que le même nuage galactique reste visible et que les catalogues stellaires mesurés ajoutent du détail local par-dessus, sans coupure de référentiel. Cette trajectoire réversible commence dès l’Univers proche, sans lancer de recentrage de caméra aux changements hiérarchiques. Son pivot et son inclinaison sont évalués directement depuis la distance : ils s’immobilisent avec la molette et repartent sur la même courbe au retour, sans rattrapage qui ferait rebondir les étoiles. Le volume Gaia reste compact pendant toute l’approche extérieure, puis déploie son référentiel entre 3 600 et 2 400 unités pendant que ses catalogues restent masqués. Après une marge invisible, HYG, Gaia, les hôtes d’exoplanètes et les constellations apparaissent entre 900 et 90 unités dans un référentiel déjà fixe : le zoom ne peut donc plus faire glisser leurs étoiles. Cette décennie complète de zoom accompagne le passage proche dans le nuage, sans modifier le trajet de caméra. La luminosité galactique reste en outre bornée quel que soit l’angle de vue.
  • La calibration structurelle de la Voie lactée utilise désormais la même échelle canonique pour le disque rendu et le Soleil, à tous les niveaux de zoom. La suppression de l’agrandissement indépendant par neuf replace les 8,178 kpc du Soleil à environ 53 % du rayon du disque documenté de 100 000 années-lumière. Le détail fin du nuage reste présent, sans modifier les distances de caméra, la réponse de la molette, le picking ni le placement des catalogues. La vue extérieure et la traversée reposent désormais sur le même nuage galactocentrique groupé, sans surface analytique, billboard ni image raster. De loin, la densité de ses points dessine une silhouette spirale irrégulière — deux bras dominants et deux secondaires, branches, barre, bulbe et intervalles sombres — puis ces mêmes points se séparent en étoiles par la perspective pendant l’approche. Des filaments ramifiés et irréguliers concentrent davantage les étoiles dans les bras, avec des intervalles moins lumineux ; le centre retrouve une barre dorée plus dense autour d’un noyau ivoire, évoquant ses étoiles âgées et non le trou noir. Ces couleurs et densités restent illustratives. Davantage d’étoiles fines remplacent le grain très brillant. La Galaxie vue de l’extérieur est donc réellement la population traversée à l’intérieur, sans échange d’objet visuel. Les 280 000 points de haute qualité effectivement rendus appartiennent tous à la barre, aux bras, à l’éperon local ou au disque diffus. La composante épaisse couvre tous les azimuts et les deux côtés du plan ; le corridor calqué sur la caméra et la sphère distincte autour du Soleil ont été retirés. Aucune population de remplacement ne s’allume selon le zoom et aucune traînée artificielle n’est ajoutée. Le shader projette des diamètres en espace 3D selon le viewport réel, le champ de vision et la profondeur. Il conserve la contribution des points sous-pixel et limite les points résolus à un grain de poussière fin dans un support raster de quatre pixels. Les halos et l’amplification lumineuse à l’approche sont supprimés ; seuls les grains passant près de l’objectif s’atténuent progressivement. Une normalisation fixe maintient la lisibilité du nuage. Cet effet de densité est illustratif, pas une observation de poussières ; le rendu HYG/Gaia ne change pas. Une distribution illustrative de luminosité sépare les nombreux points fins des étoiles plus brillantes. Le bleu-blanc, l’ivoire et l’ambre stellaires, ainsi que quelques nœuds rosés de type H II, sont illustratifs, pas des couleurs Gaia mesurées individuellement. L’opacité du nuage reste constante jusqu’à 220 unités, puis diminue seulement entre 220 et 70, en chevauchant l’apparition de Gaia/HYG entre 900 et 90 unités. Les coordonnées des catalogues mesurés et la navigation restent inchangées. Les planètes ordinaires, leurs orbites et leurs étiquettes apparaissent séparément entre 240 et 90 unités, laissant d’abord une phase de nuage. Les noms des lunes deviennent secondaires et liés au système sélectionné ou ciblé ; le survol et la sélection directe restent disponibles. Les annotations d’échelle cosmique ne nomment plus le bulbe local. En qualité basse, 144 000 points moins lumineux couvrent le disque épais agrandi sans augmenter la lumière totale. Les tests vérifient les fondus distincts, la stabilité des points, la couverture du disque épais à chaque qualité et les pixels effectivement dessinés par les shaders. Le détail proche du nuage utilise maintenant un lot de points supplémentaire borné, avec trois résolutions spatiales et une faible densité diffuse entre les grains. Sa densité provient de la Galaxie affichée ; chaque grain garde une adresse galactique fixe. Seules des cellules déjà invisibles sont remplacées, pour conserver la parallaxe proche, les arrêts et le trajet inverse. Ce sont des poussières illustratives, pas de nouvelles étoiles de catalogue. La caméra et les coordonnées HYG/Gaia restent inchangées. La passe extérieure ajoute désormais un unique lot GPU de 16 000, 32 000 ou 64 000 étoiles clairsemées autour du disque selon la qualité, dont un seizième forme 48 concentrations compactes évoquant des amas globulaires. Cette enveloppe plus ronde atteint environ 129 kpc du centre galactique, reste fixe dans le référentiel galactique, produit uniquement une parallaxe de perspective et s'efface avant le voisinage solaire. Elle est explicitement illustrative et non cataloguée, sans brouillard ni émission diffuse. Une passe distincte, fixe dans le référentiel galactocentrique, ajoute désormais 6 000, 14 000 ou 28 000 silhouettes étendues de galaxies autour de l’approche galactique. Leurs profils elliptiques, spiraux ou irréguliers constituent un échantillon représentatif explicitement illustratif — ni catalogue ni décompte littéral des galaxies — avec une zone d’évitement galactique analytique et une parallaxe de perspective. Le raccord de profondeur Cosmicflows emploie maintenant une lumière de groupes non résolus, inclinée et multilobée, plutôt que des points circulaires semblables à des étoiles. La passe extérieure ajoute aussi, uniquement aux distances où plusieurs galaxies sont observées, un shader sphérique procédural derrière ces silhouettes. Il produit un espace indigo profond, de larges structures filamenteuses cobalt et violettes, des failles presque noires et un grain de galaxies elliptiques non résolues, sans panorama raster ni positions cataloguées. Son fondu continu entre 5 800 et 12 000 unités le maintient entièrement hors de la vue et de la traversée intérieures de la Voie lactée. La passe structurelle resserre et renforce les bandes de poussière en bord d’attaque et les deux bandes de la barre, retire l’essentiel du socle diffus du disque épais et compose leur extinction presque noire après le nuage stellaire additif. Un noyau ivoire compact, au sein de la barre ambrée, reste désormais distinct de la poussière comme de la lumière des bras.
  • Les autres galaxies utilisent aussi des nuages fixes de points, avec des densités spirales, elliptiques ou irrégulières visibles depuis plusieurs angles. Les centres catalogués sont conservés ; les points internes et leurs couleurs restent illustratifs. La sélection conserve fiche et interactions sans dessiner un énorme anneau de sélection planétaire autour du nuage. Les captures et tests navigateur couvrent la Voie lactée, Andromède, M87 et le Grand Nuage de Magellan, avec vérification des pixels dessinés et de la stabilité spatiale ; l’approbation esthétique reste distincte.
  • Une hiérarchie Gaia DR3 transforme 2 923 790 sources filtrées par qualité en agrégats calculés distants de 512 pc et en 133 526 échantillons de sources mesurées pour l’aperçu du voisinage stellaire. Chaque feuille raffinée de 512 pc conserve ses 32 sources les plus brillantes puis une sélection uniforme déterministe, jusqu’à 96 points. Le raffinement borné par le champ visible et la qualité ne charge que les branches utiles. Le raffinement teste les bornes plus précises des cellules enfants même lorsque le centre d’une large racine est hors écran, puis classe les racines éligibles selon leur nombre de sources mesurées visibles. La qualité haute peut raffiner au plus 16 racines, ce qui évite qu’une rotation autour du Soleil ne laisse un côté de l’écran représenté seulement par des agrégats. Les changements de tuiles conservent le lot détaillé sortant et lui transfèrent l’opacité d’un fondu interrompu : même une rotation rapide ne provoque plus de chute temporaire de luminosité. Une courbe bornée agrandit légèrement et rend plus nettes les seules sources mesurées faibles ; elle réduit l’écart de densité perçue entre orientations sans ajouter de source, déplacer de coordonnée ni faire pomper l’exposition globale pendant une rotation. Les Workers module valident les branches et transfèrent leurs tableaux typés sans copie, sans jamais créer un objet Three.js par source. Les échantillons Gaia retenus conservent désormais leur identifiant source et sont directement sélectionnables et ciblables depuis leurs lots GPU partagés ; leur fiche expose les valeurs G et BP−RP mesurées ainsi que la distance calculée par inversion de parallaxe. Ils restent absents de la recherche globale et des noms affichés, tandis que les cellules agrégées restent anonymes. Le champ échantillonné demeure incomplet. Au dézoom, les échantillons détaillés fondent vers les racines calculées, qui restent discrètement visibles jusqu’au Groupe local tandis que le volume local se contracte selon une courbe logarithmique pour se fondre dans le disque de la Voie lactée.
  • Les vitesses cartésiennes J2000 de HYG propagent désormais dans le temps le catalogue partagé, le ciel observable et les figures de constellation, avec confiance extrapolée explicite et borne de validité à ±10 000 années juliennes.
  • Le mode temporel Lumière reçue considère désormais la date choisie comme date de réception. Il antidate le Soleil, la Lune et les planètes depuis la Terre avec Astronomy Engine, et résout une date retardée propre à chaque étoile HYG depuis le barycentre du Système solaire. Les rotations axiales compatibles emploient cette date d’émission, les fiches exposent retard et date d’émission, et le modèle HYG conserve sa borne explicite de ±10 000 années juliennes.
  • Les lunes galiléennes utilisent désormais Astronomy Engine à leur date reçue depuis la Terre. Les autres satellites, planètes naines, astéroïdes et comètes documentés résolvent itérativement le temps de trajet géométrique avec leurs éléments JPL à deux corps existants ; leur confiance reste extrapolée et l’amplification visuelle des distances reste hors du calcul scientifique.
  • Les systèmes exoplanétaires documentés partagent désormais un retard barycentrique dérivé de la distance hôte publiée par la NASA. La direction statique de l’hôte ne change pas et chaque orbite planétaire locale est évaluée à cette date d’émission, tandis que sa phase reste explicitement illustrative ; les systèmes sans distance publiée restent simultanés.
  • Les galaxies proches utilisent désormais le temps de trajet géométrique de leur distance de catalogue. Les modules de distance Cosmicflows-4 sont traités comme distances de luminosité et les distances cartographiques des grandes structures comme distances comobiles ; les deux sont inversées dans le modèle ΛCDM plat documenté. Les fiches exposent redshift inféré et temps de regard en arrière, tandis que positions et apparences statiques restent inchangées et que le résultat est marqué extrapolé.
  • Murs publiés, bassins probabilistes, attracteurs et répulseurs conservent une provenance et une sémantique visuelle séparées au lieu d’être fusionnés avec les filaments Tempel.
  • Le démarrage à froid, la transition Tempel, la stabilité des ressources et celle des images disposent de benchmarks navigateur reproductibles.
  • Une baseline physique haut de gamme répétée documente désormais trois passages pour le démarrage, Tempel et les images à froid, puis trois cycles de ressources après préchauffage sur un Apple M5 Max utilisant son véritable renderer Metal. Elle ne constitue pas une preuve pour une autre classe d’appareil.
  • Un benchmark dédié au planétarium observable couvre désormais la rotation réelle du ciel, le recentrage, la transition ancrée sur Jupiter vers la planète résolue partagée, puis le dézoom. Trois passages physiques Retina haut de gamme ont réussi à la borne DPR 1,5 de la qualité élevée, sans aucune image longue. Une matrice séparée de stress CPU 4×/6×, explicitement simulée, réussit aussi et mesure uniquement la marge de régression.
  • Les cinq protocoles manuels de performance partagent désormais un rapport de preuve JSON versionné qui conserve l’état de la source, l’hôte, le renderer, la configuration, les échantillons et la synthèse. Un garde-fou physique refuse les mesures simulées, rendues par logiciel ou non classées avant d’écrire le rapport. Un lanceur exigeant un checkout propre les exécute séquentiellement et lie les cinq fichiers dans un manifeste vérifiable par SHA-256.
  • Une commande séparée sur checkout propre exécute désormais la campagne de régression moyenne et faible sur le même hôte pour les cinq protocoles : qualité moyenne à CPU 4×, puis qualité faible à CPU 6×. Son manifeste simulé distinct lie dix rapports et précise que GPU, mémoire, pilote, bande passante et comportement thermique restent ceux de l’hôte source.
  • Les quatre catalogues complémentaires sont désormais téléchargés et décodés dans un Worker module dédié, puis leurs buffers typés sont transférés sans copie. Cette préparation ne crée aucune ressource de scène ; une fois terminée, l’installation sur le thread principal des registres, de la recherche, des géométries et du GPU exige une nouvelle fenêtre de caméra stable de 1,2 seconde. Toute transition remet ce délai à zéro, le mode observable suspend entièrement l’installation de fond et une cible demandée explicitement reste chargée immédiatement. La campagne propre du 28 août 2026, révision 27db0e1, a réussi ses dix rapports. Les passages d’échelle moyenne/CPU 4× étaient à 9,3 ms au p95 avec une pire image à 66,5 ms ; les passages faible/CPU 6× restent à 16,6–16,7 ms au p95 avec une pire image à 83,4 ms. Les passages observables résolvent Jupiter 3/3 dans les deux profils et les nombres de ressources ne dérivent pas dans cette référence historique.

Terminé le 11 septembre 2026 ​

  • Les optimisations CPU et catalogues sont livrées : préparation par lots des géométries et registres, caches de recherche et labels, publication complète recherche/découverte et calcul des ancêtres une fois par image. Le panorama 8K est décodé de façon asynchrone avec un préchauffage initial borné. Trajets de caméra, coordonnées et valeurs scientifiques sont inchangés.
  • La campagne propre sur 796fe70 valide 10/10 budgets protocole/profil, avec trois passages ou cycles de ressources par cas : medium/CPU 4× et low/CPU 6×. Les médianes Tempel sont de 27,2 / 29,9 ms et ses six premières images restent sous 33,3 ms. Les pires images des traversées sont à 100,0 / 66,7 ms. Aucun écart des compteurs de ressources ; Jupiter est résolu 3/3 par profil. Cette campagne est terminée, sans garantir l'absence de tout pic. Le CPU ralenti conserve le GPU et la mémoire de l'hôte : ce n'est pas une preuve sur un autre matériel.
  • Les correctifs de sécurité sont livrés dans c380bce : audit npm à zéro vulnérabilité le 11 septembre et vérification complète réussie, dont 180 tests navigateur et une couverture de 100 %. Le 14 septembre, l’API Dependabot de GitHub ne retourne aucune alerte ouverte. La campagne de performances précède ces mises à jour et ne doit pas être attribuée à c380bce.

Terminé le 15 septembre 2026 ​

  • La campagne propre sur b37019f valide les cinq protocoles physiques desktop/élevé sur le renderer Metal de l’Apple M5 Max, avec trois passages ou cycles chacun. La première carte utilisable atteint 486,2 ms médian (516,3 ms au pire), Tempel est préchargé 3/3 et sa première image visible atteint 0,8 ms médian (2,6 ms au pire). Les traversées froides restent à 16,7–16,8 ms au p95, avec une seule image à 33,4 ms chacune ; les ressources restent à 84 géométries, 16 textures et 40 draw calls. Le planétarium Retina résout Jupiter 3/3 avec une pire image à 16,8 ms. Les rapports bruts restent hors du dépôt et le manifeste les lie par SHA-256. Cette référence concerne uniquement cet hôte haut de gamme ; les durées de préchauffage initial 181,0–202,5 ms ne sont pas des temps GPU.

Terminé le 24 septembre 2026 ​

  • Un champ de 42 788 vraies galaxies 2MRS remplit désormais l’espace entre le Volume local et le réseau cosmique. Ce sont les groupes de Tully 2015, placés à la distance Cosmicflows-4 de leur groupe, ou à sa distance Tully ramenée à l’échelle Cosmicflows-4, avec les noms HyperLEDA. Le champ reste un fond discret à l’échelle Voie lactée et devient dense à l’échelle Univers proche. Dans un rayon de 320 Mpc, il remplace les marqueurs de groupes Cosmicflows-4 avant la vue du réseau cosmique. Chaque galaxie est cliquable, se trouve par son nom ou par « PGC n » et renvoie vers NED et SIMBAD. Un remplissage déterministe de la zone d’évitement est signalé comme illustratif. Le champ ajoute au plus 0,5 ms environ de temps GPU par image en DPR 2 sur l’Apple M5 Max.

Priorités actuelles ​

  1. Valider ensemble l'équilibre visuel bras/cœur/halo et la sensation de traversée face aux références. La visibilité technique ne vaut pas approbation esthétique ; ne pas modifier la caméra.
  2. Surveiller le premier travail de rendu et les pics. Le panneau Debug et le benchmark des traversées distinguent désormais les préchauffages initiaux et Tempel, sans les présenter comme des temps GPU. La nouvelle campagne physique haute qualité est propre et passante ; le medium historique atteint encore la limite de 100 ms et le pic Tempel isolé à 78,2 ms n'a pas été reproduit, sans preuve de correction causale.
  3. Tester sur du matériel réellement moyen/faible si disponible ; cette validation reste facultative.

Le planétarium reste une projection topocentrique distincte du lieu choisi. La carte temporelle Lumière reçue emploie la Terre pour les corps compatibles du Système solaire et le barycentre du Système solaire pour les étoiles HYG et les systèmes exoplanétaires documentés.

Volontairement différé ​

  • De nouvelles silhouettes ou maillages de corps irréguliers ne seront ajoutés que lorsqu’un modèle de forme faisant autorité justifiera téléchargement, décodage, attribution et coût de rendu.

Limites du produit ​

Cette feuille de route ne promet ni Univers exhaustif, ni météo en direct, ni exploration du sol, ni simulation gravitationnelle complète, ni lancer relativiste. Consultez Fiabilité scientifique et Performances et limites pour le contrat actuel.

Suite : À propos du projet.

Les données scientifiques et les adaptations visuelles sont identifiées séparément.